Conheça e participe deste site que oferece webcomics nacionais e internacionais para leitura gratuita!

O mercado de quadrinhos independentes cresce a cada ano no país: Cada vez mais novos eventos, exposições e feiras apresentam artistas diretamente ao público interessado. Os quadrinhos estão na ponta da lança das diversas formas de financiamento coletivo no país, com grande número de projetos financiados. O público consumidor agora aponta às editoras os novos talentos e potenciais.

Nessa onda, surge o site colaborativo 99 Balões (99baloes.art.br) , com a proposta de disponibilizar aos artistas iniciantes um espaço para divulgação de seus trabalhos, bem como traduzir webcomics internacionais para o português, tornando-as acessíveis ao público lusófono.

O site é interessante para os artistas devido à conversão de público, uma vez que leitores vão de uma obra para a outra.

Os artistas

Ely Sena:

Ely é Mestre em Engenharia de Produção e em Piadas de Bar (não necessariamente nessa ordem). Participa do site com as tirinhas Bebendo Príncipe (baseada na obra de Saint Exupery) e Saidêra e Maiz Zuma.

Kimberley Fountain:

Kimberley Fountain é uma artista de quadrinhos de meio período que vive em Londres, no Reino Unido. Publica The Legendo f Val, onde o leitor pode perceber todo o seu humor inglês.

Luiz Andrade:

Cartunista colaborador em sites de humor e ilustrador no coletivo de artistas X-mao na cidade de Manaus desde 2010. No site estão disponíveis seus títulos The Man Comes Around (baseado na música homônima do cantor Johnny Cash) e a tirinha Meriadoc, o Fungo.

Kris Evans & Robert Herzig

Kris Evans tem uma boa experiência como escritor. Estudou roteiro na UCLA (Universidade da Califórnia em Los Angeles), negociou dois roteiros e escreveu peças para a rádio BBC 4. Robert Herzig é um artista italiano com várias exposições realizadas em Londres e Tóquio. Ele é o ilustrador da graphic novel Angelskin publicada pela editora americana NBM. Foi aluno da Scuola del Fumetto di Milano na Itália.

Juntos publicam o título HIDDENFOLK.

Evaldo Vasconcelos

Roteirista, produtor cultural, pesquisador de história dos quadrinhos e idealizador do site. Seus títulos disponíveis são Nephilim, No Rastro do Eldorado, História de Manaus em Quadrinhos e Oportunidades em Rede.

Sarah Gabriela Farias

Ilustradora, estudante de design e produtora cultural. Sarah ilustra Nephilim, No Rastro do Eldorado, História de Manaus em Quadrinhos e Oportunidades em Rede.

Nephilim
Nephilim

Alberto Jean Fermin

Alberto é Relações Públicas, ilustrador, arte-finalista, dono do café-bar Jogo de Nós e cozinheiro. Alberto é arte-finalista da obra História de Manaus em Quadrinhos e em breve lançará uma tira de humor sobre culinária.

Shawn Lenore

Shawn Lenore vive nos arredores de Chicago, nos Estados Unidos, com seu cão e três gatos. Ela dedica a maioria do seu tempo à produção da sua webcomic How to be a Werewolf (Como ser um Lobisomen), disponível no site.

Isobel Kelly

Isobel (Issy para facilitar) é uma artista e escritora neozelandesa. Seu projeto atual é a webcomic: Thicker Than Blood. É sua primeira história em quadrinhos e está disponível no site.

Tradução

Por ter formato colaborativo, os próprios artistas e voluntários dividem as diversas tarefas e as despesas que as mídias digitais demandam (com objetivo de manter o site gratuito, sem cobranças ao usuário): identidade visual, divulgação, acompanhamento de acessos e traduções dos títulos estrangeiros.

No momento, 5 títulos estão sendo traduzidos e outros 3 estão em fase final de negociação de permissão de tradução, mas para continuar aumentando a quantidade de títulos traduzidos, o grupo procura voluntários, que serão creditados nas traduções.

99 Balões está no ar há um mês e já conta com 13 títulos, sendo 8 nacionais e 5 internacionais e está aberto a novos trabalhos. Interessados em colaborar e publicar suas obras podem entrar em contato pelo email strategoscultura @ gmail.com ou pelas redes sociais do site 99 Balões.

Facebook: 99 Balões – Twitter: @99baloes – Instagram: @99_baloes – Email: strategoscultura @ gmail.com

Fonte: Release de imprensa

ANÚNCIO

DEIXE UM COMENTÁRIO

Please enter your comment!
Please enter your name here

+ Lidas da Semana

Luke Cage | Netflix anuncia o cancelamento de mais uma série Marvel de seu catálogo

Sete dias após o serviço de streaming anunciar o cancelamento da série PUNHO DE FERRO (confira aqui a notícia) a Netflix vem novamente a público informar...

SDCC 2018 | DC Comics anuncia quatro novas animações para 2019

A DC Comics, entre os diversos anúncios da San Diego Comic-Con, revela quatro novas animações para o ano que vem. Após anunciar os filmes...

Star Trek terá um grande e massivo crossover em quadrinhos

A editora norte-americana IDW, detentora dos direitos de publicação de Jornada nas Estrelas, editará uma minissérie de seis números com o universo de Star Trek.Escrita...

11 séries de época para se apaixonar

Todo mundo tem uma preferência de narrativa quando procura uma série para ver. Existem séries para os amantes de ficção científica, séries de fantasia, policial,...

Hype Curiosidades | Como Tudo Começou – A Origem dos Piratas!

Em 2003, a aventura do pirata mais amado do cinema, Jack Sparrow começava e junto com ele, toda essa mitologia e misticismo dos piratas...

Mais Notícias

Você não está conectado à internet